德州早期投票第一日，德州各地早期投票排長隊且破紀錄

周二（10月13日）是德州提前投票的第一天。部分地區出現長達數小時的等待，數千名選民排隊投票。不少民眾及縣市政府部門在社交媒體上公布排隊投票的長龍照片及視頻，民眾投票反響熱烈。

在新冠疫情期間，德州各地選務處的管理人員為創紀錄的投票人數做好準備。截至周二晚上10點，達拉斯縣法官克萊·詹金斯（Clay Jenkins）表示，超過59,809人進行了早期投票。打破了2016年創下的58,775的單日記錄。但是，一位縣官員表示，隨著數據的核對，這一數字可能會有所改變。

全州的選舉官員已經加緊確保安全的投票環境。僅達拉斯縣就已經花費了數百萬美元用於購買投票機和其他消毒設備。

達拉斯縣選民在美國航空中心有了一個新的投票點。採取安全預防措施，一次最多可以50人投票。但是很多選民都告訴我們大約需要等半個小時才能開始投票。

在投票之前，每個人都需要使用到洗手液。選務處還為所有選民提供了工作人員以標記他們的選票。投票點設有有機玻璃屏障，每次使用後都對各個投票亭進行了消毒。

在達拉斯縣，每周星期一到星期六的上午7點至晚上7點都是開放投票，而星期日則是從下午1點至下午6點開放。

除了達拉斯地區以外，德州最大的縣——哈里斯縣。該縣官員在社交媒體上發送推文表示，開放投票首日中午已經收到5萬張選票。截止晚上哈里斯縣的選民也打破了第一天的早期投票記錄，投票人數超過115,000。選舉管理官員表示，他預計哈里斯縣的選民將多達170萬人，這一總數將打破2016年的130萬票紀錄。

從10月13日星期二，德州人可以開始提前投票了。今年，提前投票將持續到10月30日，由於疫情，比大多數選舉季多了一個星期。

作為德州的選民，進行投票時您有權攜帶有關如何進行投票的書面說明。你可以：

1. 向投票站選務官員詢問如何進行投票的指示。

2. 保護您的投票隱秘，不受威脅。

3. 如果您輸入有誤，則最多再有兩次機會重來。

4. 如果您不懂英語，請帶口譯員協助您投票。請求幫助進行投票。

5. 向州務卿（800.252.8683）或您當地的選舉官員報告可能的投票權濫用情況。

6. 如果您的名字未出現在已登記的選民名單上，或者您沒有可接受的身分證件，請進行臨時投票 （有關臨時投票的原因的完整列表，請參閱VoteTexas.gov）。

7. 每人僅限投票一次。在提前投票期間，可以在本縣的任何一投票所投票。