分类： 北美

纽约时报记者Euny Hong撰文《Why I’ve Stopped Telling People I’m Not Chinese》，翻译原文如下。

“这是我见过最糟糕的场面之一”

纽约时报记者Euny Hong撰文《Why I’ve Stopped Telling People I’m Not Chinese》，翻译原文如下。

大家都知道，新冠肺炎的主要传播途径是飞沫传播和接触传播。

怎么下得了手啊 一场疫情，数百万人瞬间失业，多少人流离失所。日子虽然艰辛，但大家都苦熬着，等待平凡生活的重来。 然而，有些人却熬不住了，不但自己熬不住，甚至因要杀死自己的孩子……

根据《钱江晚报》报道，21岁的小妍在美国留学，留学期间她在美国西雅图买了大麻糖、大麻蛋糕、大麻巧克力等大麻制品。

5月17日（周日）达拉斯郡新增205例COVID-19病例，另有6例死亡，新病例数继续呈下降趋势，的病例总数达到7,455例，其中176人死于新冠病毒。 阿伯特州长将于周一宣布其重新开放德克萨斯经济计划的第二阶段 很快将有更多的德州人可以在餐馆内用餐和的商店购物。 周一，州长Greg Abbott将宣布其在新冠病毒大流行期间重开德克萨斯州经济的计划的第二阶段...

新冠疫情给人们的正常生活造成重大影响，许多活动都已中止，然而，根据Bankrate.com的一项新调查，大流行期间，仍有72％的受访者选择自己去超市购物，而非订购和使用送货服务。

这两天，Instagram上一段关于亚裔医生的视频引起了媒体的广泛关注，这是亚裔医生Audrey Cruz放出的来自全美各地亚裔医护人员近期的心声。

这两天，Instagram上一段关于亚裔医生的视频引起了媒体的广泛关注，这是亚裔医生Audrey Cruz放出的来自全美各地亚裔医护人员近期的心声。

拿生命在用餐

一直以来，中国官方与抗疫专家钟南山都力挺的中药莲花清瘟，并证实连花清瘟胶囊对对抗新冠病毒确实有效。

最近，为了探查美国疫情严重的原因，美国PBS电视台制作了一部纪录片：《新冠大流行：两个华盛顿的故事》。

达拉斯郡每天的COVID-19病例在5月13日（周三）基本持平，新增了243病例和新的5例死亡病例，目前达拉斯郡共有6 602例病例，有153例死亡，在沃思堡联邦监狱发现的病例更多，塔兰特郡（Tarrant County）周三报告了266例新病例和5例死亡，总共4,076例病例和114例死亡。

前言：今年三月中下旬我们一家三口都大病一场，因为当初美国检测盒不够，我们的检测条件还达不到，所以我们都没做新冠病毒核酸检测。 我女儿三月中旬先发病，然后我先生，最后传染到我。

据英国《镜报》5月12日援引《洛杉矶时报》的报道，美国加州有一些囚犯为了提前获释，故意去闻那些用过的口罩，共用同一个杯子，以试图感染新冠肺炎，这样他们就能提前开释了。

一项新的研究显示，目前全美各地的大学仍在为向学生开放校园方面持谨慎态度，大多数大学正在为减少国际学生人数做准备。

美国权威的传染病专家周二警告说，如果在COVID-19病例持续下降之前解除居留令，可能会面临“真正严重”的问题-尽管州长格雷格•阿伯特（Greg Abbott）在德克萨斯州抗疫取得了成绩，但联邦基准仍然远远不够推动放松限制。

一份逮捕令宣誓书说，周一在达拉斯一个带锁的棚屋里发现了一个6岁男孩，他的手腕绑在他的背上，在这个棚屋里待了至少两个星期。

新冠病毒大流行给美国就业市场造成巨大冲击，失业率创二战以来新高。随着疫情缓解，就业市场也会随之好转，但专家们普遍认为，大瘟疫后的经济和以前将会大不相同，需求最大的工作也会有所不同。

国疫情水深火热，全国近140万人感染，8万多人死亡。继总统川普、副总统彭斯、总统女儿伊万卡等人的贴身助手相继确诊新冠肺炎后，白宫也陷入了前所未有的危机当中。

5月11日（周一）达拉斯郡单日新增COVID-19病例数创再历史新高，253例新病例和2例新的死亡病例，在过去的一周一直保持这个趋势，达拉斯郡目前共有6123例病例，其中有145例死于新冠病毒。

据环球新闻报道，龙是真存在的，尽管它们比你想象的要小一些。

上周六（5月9日），由于加利福尼亚州对新冠疫情的担忧，阻止特斯拉在6月1日前重开，特斯拉首席执行官埃隆•马斯克（Elon Musk）威胁将特斯拉的总部和未来计划从该州迁至德克萨斯州或内华达州。

虽然美国人民复工心切，各州也开始陆续进入到复工的阶段，但是大部分的工厂和企业依旧没有办法复工。

随着全美各地的重新开放，新冠病毒的传播已经在监狱和食品加工厂等机构环境中加速传播，据现有的数据分析，随着病毒从城市中心转移到人员众多的集群，这些设施是至关重要的重点，乃至蔓延至整个美国乡村。

还记得那个上个月被中美主流媒体和微信自媒体炒得沸沸扬扬的“服用鱼缸清洁剂致死”的大新闻吗？