德州早期投票第一日，德州各地早期投票排长队且破纪录

周二（10月13日）是德州提前投票的第一天。部分地区出现长达数小时的等待，数千名选民排队投票。不少民众及县市政府部门在社交媒体上公布排队投票的长龙照片及视频，民众投票反响热烈。

在新冠疫情期间，德州各地选务处的管理人员为创纪录的投票人数做好准备。截至周二晚上10点，达拉斯县法官克莱·詹金斯（Clay Jenkins）表示，超过59,809人进行了早期投票。打破了2016年创下的58,775的单日记录。但是，一位县官员表示，随着数据的核对，这一数字可能会有所改变。

全州的选举官员已经加紧确保安全的投票环境。仅达拉斯县就已经花费了数百万美元用于购买投票机和其他消毒设备。

达拉斯县选民在美国航空中心有了一个新的投票点。采取安全预防措施，一次最多可以50人投票。但是很多选民都告诉我们大约需要等半个小时才能开始投票。

在投票之前，每个人都需要使用到洗手液。选务处还为所有选民提供了工作人员以标记他们的选票。投票点设有有机玻璃屏障，每次使用后都对各个投票亭进行了消毒。

在达拉斯县，每周星期一到星期六的上午7点至晚上7点都是开放投票，而星期日则是从下午1点至下午6点开放。

除了达拉斯地区以外，德州最大的县——哈里斯县。该县官员在社交媒体上发送推文表示，开放投票首日中午已经收到5万张选票。截止晚上哈里斯县的选民也打破了第一天的早期投票记录，投票人数超过115,000。选举管理官员表示，他预计哈里斯县的选民将多达170万人，这一总数将打破2016年的130万票纪录。

从10月13日星期二，德州人可以开始提前投票了。今年，提前投票将持续到10月30日，由于疫情，比大多数选举季多了一个星期。

作为德州的选民，进行投票时您有权携带有关如何进行投票的书面说明。你可以：

1. 向投票站选务官员询问如何进行投票的指示。

2. 保护您的投票隐秘，不受威胁。

3. 如果您输入有误，则最多再有两次机会重来。

4. 如果您不懂英语，请带口译员协助您投票。请求帮助进行投票。

5. 向州务卿（800.252.8683）或您当地的选举官员报告可能的投票权滥用情况。

6. 如果您的名字未出现在已登记的选民名单上，或者您没有可接受的身分证件，请进行临时投票 （有关临时投票的原因的完整列表，请参阅VoteTexas.gov）。

7. 每人仅限投票一次。在提前投票期间，可以在本县的任何一投票所投票。